Breaking historical-profanity news!

In breaking historical profanity news, Dr. Paul Booth of Keele University has announced the earliest known use of “fuck.”  The previous earliest cite was from c. 1475.  Dr. Booth has antedated this by a century and a half.  He found it in the Cheshire County Rolls listed in a court case dated December 8, 1310.  One “‘Roger Fuckebythenavele” was being outlawed.  Here it is:

cheshire county rolls Middle English had a pattern of nicknames used as surnames.  The standard work on the subject is Jan Jansjo, Studies on Middle English Nicknames.  It is long out of print and surprisingly  expensive as a used book.  If you see one cheap, grab it!  I’ll buy it off you if you don’t want it.  Most of the nicknames were more prosaic, but a few here and there are…. startling.  “Fuckbythenavele” fits right in.

What does it mean?  Just what you think it means.  Dr. Booth suggests that it it means “dimwit.”  Roger is so dumb that he doesn’t know what part goes where.

This sort of thing just makes me feel tingly all over.


Please do be so kind as to share this post.
TwitterFacebookRedditEmailPrintFriendlyMore options

3 thoughts on “Breaking historical-profanity news!

  1. What particularly delights me is how this pattern of nicknaming persists today in internet culture.

    Just a couple days ago I had an online discussion with someone calling himself “Steve Lolyouwish”.


  2. Reminds me of a certain old joke, the one about the tribe in which a certain elder is responsible for giving names to children when they’re born. You may remember the set-up, part of which will go something like “So, if I see a rainbow shining at the moment a girl is born, I name her ‘Rainbow,’ or, if day is breaking, I may name a boy for the sunrise.”


Comments are closed.